Wat betekent accorderen? Betekenis en hoe je het in marketing gebruikt

Accorderen betekent goedkeuren of akkoord geven. Als je een offerte, ontwerp of tekst accordeert, verklaar je dat het in orde is en dat het volgende stap kan zetten, zoals drukken, publiceren of factureren. Een tweede, oudere betekenis is “overeenstemmen” of “het eens worden”.

Door Ronald van den Berg, oprichter bij GetForward.

De betekenis van accorderen

Het woord komt van het Franse accorder, dat “in overeenstemming brengen” betekent. Het is verwant aan het woord akkoord. In het Nederlands heeft het twee betekenissen:

BetekenisVoorbeeldzinHoe vaak je het tegenkomt
Goedkeuren, akkoord geven“De klant heeft de drukproef geaccordeerd.”Vaak, vooral in zakelijke en ambtelijke taal
Overeenstemmen, het eens worden“Hun plannen accorderen niet met elkaar.”Zelden, klinkt ouderwets

In de praktijk bedoelt bijna iedereen de eerste betekenis. In organisaties is accorderen vaak een formele stap: een bevoegd persoon zet een paraaf of geeft digitaal akkoord, en daarna geldt het stuk als goedgekeurd.

Accorderen of akkorderen?

De juiste spelling is accorderen, met twee keer een c. “Akkorderen” zie je soms, maar dat is fout, ook al schrijf je akkoord wel met k’s. De vervoeging is regelmatig:

  • ik accordeer, jij accordeert, wij accorderen
  • ik accordeerde, wij accordeerden
  • ik heb geaccordeerd

Synoniemen zijn goedkeuren, akkoord geven, fiatteren, aftekenen en groen licht geven. In gewone teksten is “goedkeuren” vaak duidelijker dan “accorderen”.

Wat accordeer je in marketing?

In marketingtrajecten komt het woord vaak terug. Een paar typische momenten:

WatWie accordeertWaarom het ertoe doet
Offerte of plan van aanpakDe opdrachtgeverVanaf dat moment ligt vast wat er gebeurt en wat het kost
BriefingOpdrachtgever en bureauIedereen werkt vanuit hetzelfde doel, zie marketingbriefing schrijven
Ontwerp of drukproefDe opdrachtgeverNa akkoord gaat het naar de drukker of ontwikkelaar
Advertentieteksten en visualsMarketing of eigenaarFouten in een live advertentie kosten direct geld
Contentkalender en blogsEindredactie of eigenaarVoorkomt dat er iets live gaat dat niet klopt
Factuur of urenBudgethouderNodig voor betaling

Plan de accordeermomenten meteen in je contentplanning. Zet bij elke blog, post of campagne niet alleen de publicatiedatum, maar ook de datum waarop het akkoord binnen moet zijn. Zo zie je direct wanneer iets dreigt te schuiven.

Bij advertenties is er nog een tweede vorm van goedkeuren: het platform zelf beoordeelt je advertentie. Wordt een advertentie afgekeurd, lees dan Facebook-advertentie niet goedgekeurd.

Zo houd je het accorderen snel en duidelijk

Een traag accordeerproces zorgt er vaak voor dat een campagne later live gaat dan gepland. Dit helpt:

  1. Spreek vooraf af wie accordeert. Liefst één persoon per onderwerp. Drie mensen die elk “nog even kijken”, zorgen voor weken vertraging.
  2. Leg vast wat je accordeert. Gaat het om de tekst, het ontwerp, of allebei? Zo voorkom je dat er na akkoord toch weer discussie komt over de kop.
  3. Geef een termijn. Bijvoorbeeld: “Graag akkoord binnen twee werkdagen, anders schuift de livegang een week op.”
  4. Bundel feedback. Eén ronde met alle opmerkingen is sneller dan vijf losse mails.
  5. Leg het akkoord schriftelijk vast. Een mail met “akkoord” of een vinkje in een projecttool is genoeg. Dan weet iedereen later wat er is afgesproken.

Voorbeeld

Stel: een tuincentrum in Apeldoorn laat een voorjaarscampagne maken met social ads en een folder. Het bureau stuurt de visuals op maandag. De eigenaar wil ze laten zien aan de bedrijfsleider en twee afdelingshoofden, die elk andere opmerkingen hebben. De folder gaat een week te laat naar de drukker. Bij de volgende campagne spreken ze af dat alleen de eigenaar accordeert, na één gebundelde feedbackronde, binnen twee werkdagen. De campagne staat daarna op tijd live.

Veelgestelde vragen

Wat betekent geaccordeerd?

Geaccordeerd betekent goedgekeurd. Een geaccordeerde offerte of drukproef is akkoord bevonden door degene die daarover beslist.

Schrijf je accorderen of akkorderen?

Je schrijft accorderen, met twee c’s. Akkorderen is een veelgemaakte fout, waarschijnlijk omdat akkoord wel met k’s wordt geschreven.

Wat is een ander woord voor accorderen?

Goedkeuren, akkoord geven, fiatteren of aftekenen. In de meeste teksten is goedkeuren het duidelijkst.

Wat is het verschil tussen accorderen en fiatteren?

In de praktijk worden ze door elkaar gebruikt. Fiatteren is nog formeler en wordt vaak gebruikt voor het vrijgeven van een betaling of drukwerk.

Wil je campagnes die op tijd live staan?
We werken met heldere afspraken over briefing, planning en akkoord, zodat je niet hoeft te wachten.
Plan een kennismaking → · Online marketing strategie

SEO scan

SEO scan

SEO scan